国学小名士电视诵读大赛以?诵读经典
、传承美德?为主题
，旨在让青少年通过对国学经典的诵读，把传统经典中的正能量与社会主义核心价值观结合起来 ，做到?知行合一、学以致用?。

　?国学小名士?电视大赛初选题库(一)

　1.唐代边塞诗人王昌龄的?但使龙城飞将在?中的?飞将?指的是谁?(李广)

　2.?江州司马?指的是唐代哪位诗人?(白居易)

　3.?对潇潇
，暮雨洒江天，一番洗清秋 。?出自哪里?(《八声甘州》)

　4.《水浒传》中共有多少好汉?(108)

　5.?洛阳纸贵?比喻作品风行一时 ，广为流传
，这个成语与哪部作品有关?(左思的《三都赋》)

　6.颠张醉素?指张旭和谁?(怀素)

　7.古代战争中指挥军队撤退时击鼓还是敲锣?(敲锣)

　8.王羲之从哪种动物的体态姿势上领悟到书法执笔运笔的道理?(鹅)

　9.成语?请君入瓮?，?请?的是谁?(周兴)

　10.明朝永乐年间 ，从西洋归来的郑和船队带回了一只西方异域兽?麒麟?
，就是现在我们所知的(长颈鹿)

　11.?大漠孤烟直，长河落日圆?描写的是哪里的景色?(边塞)

　12.《从军行》是谁的作品?(杨炯)

　13.有?孤篇压全唐?之美名的是唐代诗人张若虚的哪一首诗?(《春江花月夜》)

　14.?洛阳亲友如相问 ，一片冰心在玉壶?出自哪里?(王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)

　15.?莲动下渔舟?的上一句?(竹喧归浣女)

　16.我们常用?社稷?来指代国家
，其中?稷?字代表的是?(五谷之神)

　17.周敦颐在《爱莲说》中把菊花形容为什么?(花之隐逸者也)

　18.水浒一百单八将中有几位女性?(3位)

　19.我国四大名亭中的?爱晚亭?是因为唐代谁的诗句而成名?(杜牧)

　20.?横看成岭侧成峰，远近高低各不同?描写的是哪一座山?(庐山)

　21.请问 ，唐代诗人中，作诗力求?老妪能解?的诗人是谁?(白居易)

　22.被称为?史学双壁?的除了《资治通鉴》
，还有哪一部?(司马迁《史记》)

　23.?诗圣?指的是我国唐代哪位诗人?(杜甫)

　24.骆宾王《易水送别》：?此地别燕丹，壮士发冲冠?中的?壮士?指的是谁?(荆轲)

　25.中庸?博学之 ，审问之
，慎思之?的后两句是什么? (明辨之，笃行之)

　26. ?孔子登东山而小鲁?的下一句是什么?(登泰山而小天下)

　27.西湖白堤的得名与唐代哪位诗人有关?(白居易)

　28.古人的婚礼一般在什么时间举行?(黄昏/晚上)

　29.相传曹操曾梦见过?三马食一槽? ，由此内心惊恐不安
，请问?三马?指的是谁?(司马懿 、司马师
、司马昭)

　30.?一朵芙蓉顶上栽，彩衣不用剪刀裁
。平生不敢轻言语 ，一唱千门万户开。?描写的是哪一种动物?(鸡)

　31.算盘是中国传统计算工具
，利用算盘能进行开平方的运算吗?(能)

　32.?有志者，事竟成 ，破釜沉舟
，百二秦关终属楚?说的是谁?(项羽)

　33.中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说是哪部?《西游记》

　34.成语?咫尺天涯?中?咫?、?尺?哪个更长?(尺)

　35. ?清水出芙蓉?的下一句是什么?(天然去雕饰)

　36.?诗鬼?是谁?(李贺)

　37.《长门赋》的作者是谁?(司马相如)

　38. ?童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵琶》篇? ，说的是哪位诗人?(白居易)

　39.有?凌波仙子? 、?洛神香妃?之称的是什么花?(水仙花)

　40.为了孩子的学习环境而三迁居的是哪个成语?(孟母三迁)

　41.?道是无晴却有晴?的上一句是什么?(东边日出西边雨)

　42.《高山流水》是琵琶曲还是古琴曲?(古琴)

　43.京剧?四大名旦?除了程砚秋
、荀慧生、尚小云还有谁?(梅兰芳)

　44.诗句?笑问客从何处来?中的?客?是指谁?(贺知章)

　45.十二个月份各有别称，请问?荷月?指的是哪一个月份?(6月)

　46.寒食节的由来与哪位历史人物有关?(春秋时期晋国介子推或介之推)

　47.?丝? 、?竹?哪个是吹奏乐器(竹)

　48.甲骨文最早是在哪种物品上发现的?(药材)

　49.?谢公屐?是谁发明的?(谢灵运)

　50. ?未须草草
，赋梅花，多少骚人词客 。总被西湖林处士 ，不肯分留风月
。?是对谁的哪部作品的赞赏?(林逋《山园小梅》)

　51.梅兰竹菊中苏轼最喜欢的植物是什么?(竹子)

　52.有?阳关三叠?之称的是王维的哪一首诗?(《阳关曲》
、或《渭城曲》/《送元二使安西》)

　53. ?苦心人
，天不负，卧薪尝胆 ，三千越甲可吞吴。?说的是谁?(勾践)

　54.?拔剑四顾心茫然?的上一句?(停杯投箸不能食)

　55.曹子建指的是谁?(曹植)

　56.?山随平野尽?的下一句?(江入大荒流)

　57.古诗文中的?妻子?相当于现在的什么概念?(妻子和子女)

　58.请问?鸡声茅店月
，人迹板桥霜?出自哪一部作品?(温庭筠《商山早行》)

　59.请问，?长爪郎?是唐代哪位诗人的别称?(李贺)

　60.李清照：?何须浅碧轻红色 ，自是花中第一流 。?咏的是哪种花?(桂花)

　?国学小名士?电视大赛初选题库(二)

　61. ?粉身碎骨全不怕
，要留清白在人间?是咏叹什么?(石灰)

　62.请问传说中牛郎和织女会在由什么动物组成的桥上相见? (喜鹊)

　63.歌词?愿得一人心，白首不相离?来自汉代诗人卓文君的哪首诗?《白头吟》

　64.李商隐《可叹》中说道：?用尽陈王八斗才
。?八斗之才?指的是谁?(曹植)

　65.《论语》中认为?为仁之本?的是?(孝悌)

　66.卢照邻《长安古意》中表现对爱情美好向往的诗句是什么?(得成比目何辞死 ，愿作鸳鸯不羡仙。 )

　67. ?姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝 。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗
。?描写的是哪一部作品?(《聊斋志异》)

　68.根据《琵琶行》诗前小序记载
，这首长诗共有多少字?(616/因为长句歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》 。)

　69.我国现存最早的文人五言诗是哪位作家的什么作品?(班固《咏史》)

　70.苏轼?人老簪花不自羞 ，花应羞上老人头。?咏赞的是什么花?(牡丹花)

　71.?故人具鸡黍，邀我至田家?中的?我?是谁?(孟浩然)

　72.?韦编三绝?说的是谁?(孔子)

　73.?欲渡黄河冰塞川?的下一句?(将登太行雪满山)

　74.辅佐勾践大败吴国之后泛舟而去
，又称陶朱公的是谁?(范蠡[lǐ])

　75.白居易?中有一人字太真，雪肤花貌参差是?中?太真?指的是谁?(杨玉环)

　76. ?何人不起故园情?的上一句?(此夜曲中闻折柳)

　77.传说中沉香?劈山救母?中的?山?指的是哪座山? (华山)

　78.琼瑶小说《在水一方》这个名字出自于《诗经》中的哪一篇? 《蒹葭》

　79.二十四节气中的?芒种?应该属于哪个季节? ( 夏季)

　80.?酒圣?是谁?(杜康)

　81.凿壁偷光说的是谁的故事?(匡衡)

　82.?不知细叶谁裁出 ，二月春风似剪刀?是谁的诗句?(贺知章)

　83. ?葡萄美酒夜光杯
，欲饮琵琶马上催?的作者是谁?(王翰《凉州词》)

　84. ?酌酒花间，磨针石上;倚剑天下 ，挂弓扶桑
。?赞颂的是谁?(李白)

　85.张骞出使西域带回了一种有关西域珍宝的传说
，汉武帝为此不惜进行武力争夺，请问这种珍宝是什么?(汗血宝马)

　86.请问唐代以摔琴而闻名于世的大诗人是谁?(陈子昂)

　87.《将进酒》是李白和哪两位友人饮酒之作?(岑勋、元丹丘/岑夫子 ，丹丘生)

　88.成语?走马观花?与?春风得意?皆出自孟郊的哪一首古诗?(《登科后》)

　89.?汉兵已略地
，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生?相传是谁临死前吟唱的?(虞姬)

　90.《诗经?卫风?木瓜》：?投我以木瓜,报之以琼琚 。?中?琼琚?指的是什么?(精美的玉佩)

　91.?白毛浮露水 ，红掌拨清波?是哪种动物?(鹅)

　92. ?世间安得双全法?的下一句是什么?(不负如来不负卿)

　93. ?野火烧不尽
，春风吹又生?出自哪一首诗?(白居易《赋得古原草送别》)

　94.在北京哪座宫殿被誉为世界五大宫之首?(故宫或紫禁城)

　95. ?书中自有黄金屋?的下一句?(书中自有颜如玉)

　96.?变脸?是哪个剧种的绝活? (川剧)

　97. ?难得糊涂?说的是谁?(郑板桥)

　98.?不为五斗米折腰?的诗人是谁?(陶渊明)

　99. ?愿君多采撷，此物最相思?中多采什么?(红豆)

　100.?李沧海?和?巫行云?出自唐代诗人元稹哪一句诗?(曾经沧海难为水 ，除却巫山不是云)

2009第八届中学生古诗文阅读大赛初中阅读70篇（31-40）

31．★★仲尼相鲁

原文

仲尼相鲁，景公患之
。谓晏子①曰：“邻国有圣人
，敌国之忧也。今孔子相鲁若何？
”晏子对曰：“君其勿忧 。彼鲁君，弱主也；孔子 ，圣相也
。若（君）不如阴②重孔子
，设以相齐。孔子强谏③而不听，必骄鲁而有齐 ，君勿纳也 。夫绝于鲁
，无主于齐，孔子困矣
。”居期年 ，孔子去鲁之齐
，景公不纳，故困于陈 、蔡之间。

（选自《晏子春秋·外篇》）

注释①晏子：晏婴 ，为春秋时期齐国国相 。②阴：假意
。③强谏：竭力规劝。

译文

孔子担任鲁国宰相
，景公认为这是齐国的忧患 。对晏子说:“邻国有圣人，就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相可怎么办? ”晏子回答说:“君主用不用忧愁
。拿鲁国的国君 ，是个昏庸软弱的君主；孔子是德行才能出众的宰相。国君不如暗地里表示钦慕孔子的才能，假说许他做齐国的宰相 。孔子竭力劝谏而鲁君不听从
，孔子一定会认为鲁君骄傲而来到齐国
。国君不要接纳他。这样，他将自然和鲁国断绝关系 ，又不能被任用齐国 。孔子就窘迫了
。
”过了一年
，孔子离开鲁国到齐国去，景公不接纳 ，所以孔子被困在陈
、蔡两国之间。

阅读训练

1. 解释句中加点词语

（1）忧 （2）若 （3）骄 （4）纳

2.翻译

（1）仲尼相鲁
，景公患之 。

（2）居期年，孔子去鲁之齐
。

3.引文塑造了晏子_______的政治家的形象。

参考答案

1．（1）忧患 （2）你 （3）认为……骄傲 （4）接纳

3．足智多谋

32．★★饶州神童

原文

饶州自元丰①末朱天锡以神童得官 ，俚俗②争慕之 。小儿不问如何
，粗③能念书，自五、六岁 ，即以次教之五经④
，以竹篮坐之木杪⑤，绝其视听
。教者预为价 ，终一经，偿钱若干
，昼夜苦之。中间此科⑥久废，政和后稍复 ，于是亦有偶中者 。流俗因言饶州出神童。然儿非其质
，苦之以至死者，盖多于中也
。

（选自宋·叶梦得《避暑录话》卷上）

注释

①元丰：宋神宗年号。②俚俗：民间 。③粗：大概
。④五经：指儒家推崇的五本经典著作。⑤杪（miǎo）：树梢 。⑥此科：指专考幼童背诵经书的“神童科”
。

译文

饶州从元丰末年时 ，有个叫朱天锡的小孩儿凭借神童得到了一个官位
，民间的百姓都很羡慕他。小孩不论怎么样，大概能念书时 ，从五 、六岁
，就分次教他们读《五经》，把竹篮吊在树梢上让他们坐在里面 ，断绝他们与外界的交流（让他们专心读书） 。教书的人预先就商量好价钱
，教完一种经书，就给他们一些钱 ，白天黑夜（让这些小孩）苦读
。在这期间，神童科被废除了好长时间
，政治和谐后又重新逐渐恢复，因此也有偶然考中的小孩。民间就流传饶州出神童 。然而许多小孩不是读书的料 ，苦读到死的孩子
，比起考中的孩子要多得多
。

阅读训练

1. 解释句中加点词语

（1）慕 （2）绝 （3）终 （4）中

2.翻译

（1）昼夜苦之。

（2）然儿非其质，苦之以至死者 ，盖多于中也 。

3.对于文中提到的培养神童的做法
，你如何看待？

参考答案

1．（1）爱慕、羡慕 （2）断
、切断、断绝 （3）终了 、完毕
、结束（4）指考中做官

3．文中培养儿童的做法是揠苗助长，扼杀了儿童的天性 ，实在是危害极大。

33．★★烛邹亡鸟

原文

景公好弋①
，使烛邹②主鸟而亡之
。公怒，召吏杀之。晏子日： “烛邹有罪三 ，请数③之以其罪而杀之 。公曰：“可
。 ”于是召而数之公前
，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之 ，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之
，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕 ，请杀之 。
”公曰：“勿杀
，寡人闻命矣
。”

（选自《晏子春秋·外篇》）

注释

①弋：用带着绳子的箭射鸟。②烛邹：齐国大夫 。③数：列举
。

译文

齐景公喜欢射鸟，派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气 ，命令官吏要杀掉烛邹 。晏子说：“烛邹有三条罪状
，请让我列举出他的罪状之后再杀掉他
。 ”景公说：“可以。
”于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过，晏子说：“烛邹 ，你替我们的君主掌管养鸟却让鸟飞跑了
，这是第一条罪状；让我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事 ，认为我们的国君重视鸟却轻视人才
，这是第三条罪状 。我已经列举完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。”景公说：“不杀了 ，我已经接受你的教育了
。 ”

阅读训练

1. 解释句中加点词语

（1）好 （2）主 （3）之 （4）闻

2.下列句中加点词解释正确的一项是（ ）

A. 使烛邹主鸟而亡之(死亡) B．于是召而数之公前（上前）

C．汝为吾君主鸟而亡之（为了） D．使吾君以鸟之故杀人（因为）

3.翻译

（1）使烛邹主鸟而亡之。

（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士
，是罪三也 。

4.简述这篇文章的主旨
。

参考答案

1．（1）爱好、喜欢 （2）掌管 （3）代“烛邹的罪状
” （4）接受 、听从

2．D

4．揭露了统治者奢侈玩乐，为了一只鸟而要轻易杀人的残忍 ，赞扬了晏子巧言善谏的睿智。

34．★★东野稷败马

原文

东野稷以御见庄公
，进退中绳①，左右旋中规② 。庄公以为文③弗过也 ，使之钩百而反
。颜阖（hé）遇之
，入见曰：“稷之马将败。”公密④而不应 。少焉，果败而反
。公曰：“子何以知之？ ”曰：“其马力竭矣 ，而犹求焉
，故曰败。”

（选自《庄子·外篇·达生》）

注释

①中（zhòng）绳：符合笔直得墨绳 。中：符合
。②规：圆规。③文：“父
”字之误，前脱“造”字 。造父 ，周穆王时御手。④密：同“默 ”
，沉默
。

译文

东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐，（他驾驶马车）前进
、后退时（车轮压出的痕迹）都符合笔直的墨绳 ，左右拐弯（的车痕）都符合圆规划出来的圆。庄公觉得造父都不会超过他的技艺，就让他驾车连续转一百圈再返回原地 。颜阖碰见东野稷正在驾驶
，就进见庄公说道：“东野稷的马将会翻倒的
。
”庄公沉默，没有回答。不久 ，东野稷果然翻车了 。庄公问颜阖说：“您怎么知道他会失败？”（颜阖）说：“他的马力气用尽了
，却还强迫它奔跑，所以说会翻车的
。 ”

阅读训练

1．解释

（1）御 （2）旋 （3）少 （4）竭

2．翻译：

（1）公密而不应。

（2）其马力竭矣 ，而犹求焉
，故曰败 。

3．这篇文章的寓意是什么？

参考答案

1．（1）驾车（的技艺） （2）转动、转弯 （3）一会儿 （4）用尽

3．任何事物都有一个极限，超过了这个极限必然会失败
。（凡事都有一个度。）

35．★★多言何益

原文

子禽问曰：“多言有益乎？
”墨子曰：“虾蟆 、蛙黾① ，日夜恒鸣
，口干舌擗②，然而不听 。今观晨鸡 ，时夜③而鸣
，天下振动
。多言何益？唯其言之时也。”

（选自《墨子·墨子后语》）

注释

①蛙黾（méng）:蛙 。黾，蛙的一种。②擗：同“敝 ” ，困，疲劳
。③时夜：按时在黑夜结束的时候。

译文

子禽问老师：“多说话有好处吗？
”墨子答道：“蛤蟆
、青蛙
，白天黑夜叫个不停，叫得口干舌疲 ，可是没有人去听它的 。今晨看到那雄鸡
，在黎明按时啼叫，天下振动 ，（人们早早起身
。）多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用”

阅读训练

1．解释

（1）言 （2）恒 （3）鸣 （4）益

2．翻译

唯其言之时也。

3．选文运用了_____和___说理方法
，告诉我们________的道理 。

参考答案

1．（1）说话 （2）持久 （3）啼叫 （4）好处

3．举例 对比 说话应切合时机

36．★★校人欺子产

原文

昔者有馈生鱼于郑子产①，子产使校人②畜之池
。校人烹之 ，反命曰：“始舍之
，圉圉（yǔ）③焉，少则洋洋焉 ，攸然而逝。 ”子产曰：“得其所哉！得其所哉！
”

校人出曰：“孰谓子产智
，予既烹而食之，曰：‘得其所哉！得其所哉！’”

故君子可欺以其方 ，难罔④以非其道 。

（选自《孟子·万章上》）

注释

①子产，春秋时期郑国著名的政治家
。②校人
，管理池沼的小吏。③圉圉（yǔ），鱼在水中疲弱而游不太灵活的样子 。 ④罔 ，欺骗
。

译文

从前有人送活鱼给郑国的子产
，子产命管理池沼的小吏把鱼养在池中。可是管理池沼的小吏把鱼做熟了，回来说：“刚开始放入池中 ，那些鱼显得疲弱而游得不太灵活的样子
，过了一会儿就灵活自在了，迅速地游动看不见了 。 ”子产说：“算是找到了应该到的地方 ，找到了应该到的地方啊！”

管理池沼的小吏出来就说：“谁说子产有智慧？我已经把鱼做熟了吃掉
，他还说：“找到了应该去的地方，找到了应该去的地方
”

所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他 ，但很难用不合情理的事情来欺骗他。

阅读训练

1．解释：

（1）馈 （2）使 （3）少 （4）予

2．翻译：

（1）昔者有馈生鱼于郑子产.

（2）故君子可欺以其方
，难罔以非其道
。

3．校人是怎样欺骗子产的？用一句话概括。

4．校人把子产的话“得其所哉”重述了两遍，这样写有什么作用？

参考答案

1．（1）赠送 （2）叫 ，命 （3）一会儿 （4）我

3．校人明明把鱼煮了，却编了“刚开始放入池中
，那些鱼显得疲弱而游得不太灵活的样子，过了一会儿就灵活自在了 ，迅速地游动看不见了 ”的谎话来欺骗子产 。

4．把校人因骗过子产而颇为得意的语气极为逼真地写了出来
。

37．★★陈述古辨盗

原文

陈述古密直
，知建州浦城县。富民失物，捕得数人 ，莫知的为①盗者 。述古绐②曰：“某寺有一钟
，至灵，能辨盗
。
”使人迎置后阁祠之③。引囚立钟前 ，谕曰：“不为盗者摸之无声
，为盗者则有声 。”述古自率同职④祷钟甚肃，祭讫以帷⑤围之
。乃阴使人以墨涂钟。良久 ，引囚逐一以手入帷摸之 。出而验其手
，皆有墨，一囚独无墨 ，乃见真盗——恐钟有声，不敢摸者
。讯之即服。

（选自沈括《梦溪笔谈·卷十三》）

注释

①的：确实
，真正 。②绐（dài）：欺骗。③后阁：我国古代一组建筑中位于最后的楼房，常作游息、远眺 、供神佛或藏书藏物等用
。祠：供奉。④同职：同事 。旧社会指同在一部门作官的人
。⑤帷（wéi）：布幕。

译文

陈述古密直 ，曾掌管建州浦城县 。有家富户丢失了一些财物
，（告到官府，）捉住了几个人 ，但不知道谁是真正的小偷
。陈述古就欺骗他们说：“某寺里有一口钟
，极其灵验，它能把真正的盗贼辨认出来。 ”于是 ，陈述古就派人把这口钟迎到县府衙门放到后阁供奉着 。接着
，他把囚犯们引来站在钟的前面，当面告诉他们说：“没有做小偷的摸这钟就没有声音 ，做了小偷的一摸就会发出声音
。
”陈述古亲自率领同事们向钟祷告
，态度非常严肃，祭祀完毕后用布幕把钟围起来。然后暗中派人用墨汁涂钟 。很长时间之后 ，带着那些囚犯一个个地把手伸进那布幕里去摸钟
。他们把手从布里伸出时，陈述古就检验他们的手
，只见他们的手上都有墨迹，独有一个人的手上没有 ，于是真正的小偷显露出来了——他是担心摸了钟会发出声音
，所以不敢摸的人。经过审讯，这个人就承认了 。

阅读训练

1．解释：

（1）知 （2）至 （3）盗 （4）阴

2．翻译：

（1）使人迎置后阁祠之。

（2）乃阴使人以墨涂钟
。

3．陈述古智辩盗者 ，是因为他抓住了盗者________的心理。

参考答案

1．（1）主管 （2）极其 （3）暗中
，暗地里 （4）小偷

3．做贼心虚

38．★★更渡一遭①

昔有人得一鳖，欲烹而食之 ，不忍当②杀生之名
，乃炽火③使釜水百沸，横筱④为桥 ，与鳖约曰：“能渡此则活汝 。”鳖知主人以计取之
，勉力⑤爬沙⑥，仅能一渡
。主人曰：“汝能渡桥 ，甚善！更为渡一遭，我欲观之。 ”

（选自岳珂《桯史》）

注释

①更渡一遭
，更：再，重复 。一遭：一次
。②当：担当 ，承担。③炽火：把炉火烧的很旺的意思 。④筱：细竹子
。⑤勉励爬沙：勉励：努力
，尽力。⑥爬沙：螃蟹行走叫爬沙 。

文言知识

动词的使动用法
。古汉语的使动用法就是谓语表示主语使宾语怎么样的一种用法，它有两个特点：一是谓语是陈述宾语的 ，二是受陈述的宾语是受主语支配的。文中的“能渡此则活汝
”一句的“活”便是典型的使动用法
，意为“使…活下去 ” 。

译文

从前有一个人得到一只甲鱼，想要煮了吃掉它 ，但不能容忍担当杀生的名声
，于是把炉火烧得很旺，让锅里的水鼎沸 ，（在锅上）横架一根细竹子作为桥
，与甲鱼约定说：“你能够渡过这桥，我就让你活下去。
”甲鱼知道主人用计谋来夺取它 ，它就努力爬行，只能爬过一次
。主人说：“你能渡过桥
，太好了！再为（我）渡过一次，我想要观赏它。”

阅读训练

1．解释：

（1）得 （2）食 （3）名

2．翻译：

（1）乃炽火使釜水百沸 ，横筱为桥 。

（2）能渡此则活汝
。

3．鳖明知主人以计取之
，却还要勉力爬沙，是因为什么？

参考答案

1．（1）抓到 （2）吃 （3）名声

3．它尚未识破主人言而无信
、又装腔作势的真面目。

39．★★害群之马

黄帝将见大隗①乎具茨②之山 ，适遇牧马童子
，问涂③焉，曰：“若知具茨之山乎? ”曰：“然 。”“若知大隗之所存乎?
”曰：“然
。”黄帝曰：“异哉小童!非徒知具茨之山 ，又知大隗之所存。请问为天下 。 ”小童辞
。黄帝又问。小童曰：“夫为天下者
，亦奚④以异乎牧马者哉?亦去其害马⑤者而已矣 。
”黄帝再拜稽首，称天师而退
。

(选自《庄子·徐无鬼》)

注释

①大隗：传说中的神名。②具茨：山名 。③涂：同“途”。④奚：何 ，什么
。⑤害马：本指损伤马的自然本性。这里指危害马群的劣马
，也即害群之马 。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马
。

译文

黄帝要去具茨山拜见大隗，恰好遇到一个放马的孩子 ，黄帝就向他问路说：“你知道具茨山吗？ ”小孩儿说：“是的。
”黄帝又问：“你知道大隗所在的地方吗？”小孩儿说：“是的 。 ”黄帝说：“这孩子真与众不同啊！不只知道具茨山，还知道大隗所在的地方
。请问如何治理天下呢？
”小孩儿拒绝回答。黄帝又问
，小孩儿才说道：“治理天下，和牧马有什么不同呢？也不过是除掉害群之马罢了 。”黄帝（听了后）拜了两拜 ，又叩头至地行了大礼
，口称“天师 ”而退去
。

阅读训练

1．解释：

（1）将 （2）然 （3）徒 （4）去

2．翻译：

（1）夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉?

（2）黄帝再拜稽首 ，称天师而退。

3．这则故事给我们的启示是：______________ 。

参考答案

1.（1）要
，打算 （2）是的 （3）只，仅仅 （4）除去 ，除掉

3.对有损国家、集体 、人民利益的团体或个人
，要及早发现、及早处理
。

40.★★李陵答苏武书

自从初降①，以至今日 ，身之穷困
，独坐愁苦，终日无睹 ，但见异类，韦韝毳幕②以御风雨
，膻肉酪浆③以充饥渴，举目言笑 ，谁与为欢？胡地玄冰④
，边土惨裂，但闻悲风萧条之声。凉秋九月 ，塞外草衰
，夜不能寐，侧耳远听 ，胡茄⑤互动
，牧马悲鸣，吟啸成群 ，边声四起
，晨坐听之，不觉泪下 。嗟呼子卿⑥！陵独何心 ，能不悲哉？

与子别后，益复无聊
，上念老母，临年被戮⑦；妻子无辜 ，并为鲸鲵⑧；身负国恩
，为世所悲。于归受荣，我留受辱 ，命也如何！身出礼义之乡
，而入无知之俗，违弃君亲之恩 ，长为蛮夷之域
，伤已！

（节选自《古文观止》）

注释①自从初降：指李陵兵败后投降匈奴
。②韦韝（gōu）毳(cuì)幕：穿着皮制臂套
、住着毡帐。③膻（shān）肉酪浆：吃着带臊(sāo)味的肉、喝着乳浆 。④玄冰：因冰层厚而显黑色
。⑤胡茄(jiā)：胡笳,即一种乐器。⑥子卿：苏武，字子卿 。⑦戮（lù）：杀
。⑧鲸鲵（ní）：喻为河中的鱼一样的杀害。

文学常识

话说“苏武
”：（公元前140年～公元前60年） ，字子卿 。杜陵（今中国中西部陕西西安）人
，是西汉尽忠守节的著名人物
。父亲苏建，曾经几次跟随名将卫青北击匈奴 ，后来做过代郡太守。在汉武帝天汉元年，即公元前100年
，他以中郎将之职奉命出使匈奴 。由于匈奴的缑王谋划劫持单于母亲阏氏归顺汉朝，而汉朝的副使张胜牵涉在内 ，苏武也受牵连
。他在匈奴被扣留19年
，最终回到汉朝。

译文

自从投降匈奴，直到今天 ，身处穷困之中
，独自坐着忧愁痛苦，一天到晚看不到什么 ，只见到外族的人 。他们穿著皮制臂套 、住著毡帐
，来抵御风雨，吃著带臊味的肉
、喝着乳浆 ，来充饥解渴。抬眼想说说笑笑
，谁能和我共同欢乐？边地冰层发黑，土地冻裂得十分厉害 ，只听见使人悲哀的北风发出萧条的声响
。寒秋九月，塞外草枯
，夜里睡不着觉，侧耳远听 ，胡笳相互响着
，牧马悲叫，长吟悲啸 ，野兽成群
，边地各种声音四处响起。早晨坐着听到这些声音，不知不觉眼泪都流出来了 。唉呀子卿！我李陵难道有什么与众不同的心 ，我能不伤心吗？

我和你分别以后
，更加觉得无聊，想到上有我的母亲 ，到了老年却被杀；妻子儿女没有罪过
，也都被杀了
。我自己辜负了国家的恩惠，被世上的人所哀怜。你回国得到荣耀 ，我留在匈奴遭受耻辱，这是命呀
，叫人怎么办啊！我生于奉行礼义的国家，而来到愚味无知的地方 ，背弃了君王、父母的恩情
，长期生活在蛮夷国内，真叫人伤心啊！

阅读训练

1．解释：

（1）降 （2）御 （3）举 （4）与 （5）妻子 （6）负

2．翻译：

（1）陵独何心 ，能不悲哉？

（2）身出礼义之乡
，而入无知之俗 。

3 、从李陵的“____”可看出，苏武虽受尽折磨 ，但仍然坚守着节操没有投降
，体现了他 ______的精神
。

参考答案

1．（1）投降 （2）防御，抵御 （3）抬起 （4）和 （5）妻子和儿子 （6）辜负

3．子归受荣 ，我留受辱 坚韧不屈
、至死不渝

2009第八届中学生古诗文阅读大赛初中阅读70篇(11~22)2009-06-21 16:2611. ★齐人有好猎者

齐人有好猎者
，旷日①持久而不得兽，入则羞对其家室 ，出则愧对其知友。其所以不得之故，乃狗劣也 。欲得良狗
，人曰：“君宜致力②于耕作
。 ”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾③耕 。疾耕则家富 ，家富则市得良犬
，于是猎兽之获，常过人矣
。非独猎也 ，百事也尽然。

（选自《吕氏春秋》有改动）

注释①旷日：荒废时日 。②致力：致：竭尽（精力）、集中（意志）；集中力量从事（某项事业）。③疾：急切从事
。

译文

齐国有个喜欢打猎的人
，荒废了许多时日，可什么野兽也没猎到。回到家里 ，就感到对不起妻子和孩子
，走出家门，就感到对不起朋友乡邻 。他猎不到野兽的原因 ，是他的猎狗不好
。（他）想要买一只好狗
，（可是家里又十分贫困，买不起。）有个人对他说：“你应该尽力耕田 。
”这个打猎的人说：“为什么？”那个人没有回答他
。他就自己想到 ，该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧？于是，他回家后就辛勤耕田。辛勤耕田
，家里就富裕起来 。家里富裕起来，就（有钱）买到了好狗 ，于是他每次打猎的收获
，常常超过别人
。不仅仅是打猎，许多事情都是这样。

阅读训练

1. 解释句中加点词语

（1）入 （2）家室 （3）宜 （4）疾耕

2.翻译

（1）其所以不得之故 ，乃狗劣也 。

（2）得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？

3.读了这则故事
，你受到了什么启发？

参考答案

1.（1）回家 （2）妻子孩子 （3）应该 （4）努力耕田

3.人在遇到困难时，不可勉为其难 ，有时暂时后退是为了更好地前进
。（做任何事情不能一味蛮干
，当失败时，应该注重考虑成功的策略。）

12. ★何梅谷之妻

何梅谷 ，鄱阳人也 。其妻垂老
，好事佛，自旦至夕 ，必口念“观音菩萨 ”千遍。何梅谷以儒学闻于时，止之则弗从
，弗止又恐贻笑士人
。进退狼狈。一日，呼妻至再三 ，随夜随呼勿辍 。妻怒曰：“何聒噪若是耶？
”梅谷徐答曰：“仅呼半日
，汝即我怒，观音一日被尔呼百遍 ，安得不汝怒耶？”妻子顿悟
，遂止
。

（选自明·程文宪《中州野录》）

译文

何梅谷，是鄱阳人。他的妻子将要老了 ，喜欢拜佛念经
，从早晨到黄昏，一定要嘴里念“观音菩萨 ”上千遍 。何梅谷凭着儒学好而在当时出了名 ，（他想）阻止他的妻子做佛事
，可是妻子不听从，不阻止呢 ，他又怕给当时的读书人留下笑柄，（这样使得他）进退两难
。一天
，他三翻两次地喊他妻子的名字，一直到晚上也呼喊个不停。妻子生气地说：“为什么这么吵闹呢？
”梅谷慢慢地回答说：“（我）才喊了你半天 ，你就对我生气
，观音菩萨一天被你呼喊上百遍，怎么能对你不生气呢？”妻子顿时明白了 ，于是停止做佛事 。

阅读训练

1. 解释：

（1）垂 （2）夕 （3）止之则弗从 （4）贻

2.翻译：

观音一日被尔呼百遍
，安得不汝怒耶？

3.何梅谷为何“进退狼狈 ”？

参考答案

1.（1）将（2）黄昏 （3）指何梅谷妻每天念千遍“观音菩萨
”这件事
。（4）留下。

3.何梅谷妻每天念佛千遍，何梅谷阻止她她不听 ，不阻止她呢
，又恐怕会让读书人见笑 。